La nostra classe

La nostra classe

SOM UN EQUIP

You've got a friend (Tens un amic)

Us deixo l'enllaç d'una cançó de na Carole King que ens agrada molt. La posem alguns dies al matí; ens relaxa i ens ajuda a pensar ...

dimarts, 16 de febrer del 2016

NOTICIARI 1

Els alumnes de tercer i quart els dimecres ens dividim per grups per fer tallers de llengua: còmic, pel·lícula, "Agu Trot" i noticiari.
En el taller del noticiari els alumnes es converteixen en periodistes, redactors i presentadors a la recerca i elaboració de noticies sobre la vida de la nostra escola.
Estigueu alerta perquè cada dues setmanes penjarem una edició nova.

NOTICIARI 1


You've got a friend (Tens un amic)

Us deixo l'enllaç d'una cançó de na Carole King que ens agrada molt. La posem alguns dies al matí; ens relaxa i ens ajuda a pensar sobre l'amistat i sobre com ens relacionam.


Aquí teniu una traducció:
Quan estiguis trist i preocupat 
i necessitis una mà amiga 
i res, res vagi bé 
tanca els ulls i pensa en mi 
que prest jo seré aquí 
per il·luminar fins a la teva nit més fosca. 

Tu només crida el meu nom 
i on se vulgui que estigui vindré
de seguida a fer-te costat;
hivern, primavera, estiu o tardor 
tot el que has de fer és cridar 
i jo estaré allà, sí, sí, sí. 
Tens un amic 

Si el cel sobre tu 
es fa més fosc i ple de núvols 
i aquell vell vent del nord comença a bufar 
mantingues la calma 
i digues el meu nom en veu alta, si, 
aviat estaré colpejant a la teva porta 

Tu només crida el meu nom 
i on se vulgui que estigui vindré
de seguida, oh sí, ho faré 
per veure't una altra vegada. 
Hivern, primavera, estiu o tardor 
tot el que has de fer és cridar 
I jo estaré allà, sí, sí, sí. 

No és bo saber que tens un amic 
quan la gent pot ser tan freda? 
Et faran mal i t'abandonaran 
i se'n portaran la teva ànima si els deixes. 
Ah, sí, però no els deixis 

Tu només crida el meu nom 
i on se vulgui que estigui vindré
de seguida, oh sí, ho faré 
per veure't una altra vegada. 
Hivern, primavera, estiu o tardor 
tot el que has de fer és cridar 
I jo estaré allà, sí, sí, sí. 
Saps cert que tens un amic,
tens un amic
tens un amic
tens un amic,
en mi tens un amic.

dijous, 11 de febrer del 2016